+49 (0) 179 23 90 181
Traducteurs professionnels indépendants, nous vous proposons un service complet de traduction et d'interprétation en français,  allemand, russe, anglais et espagnol. 
  • Traduction de textes spécialisés, correspondance, documents techniques et scientifiques, art, littérature, publicité, presse et économie  
  • Missions d'interprétation pour l'industrie et le commerce, export, conférences, congrès, politique, foires et salons 
  • Traduction certifiée de contrats, de certificats et de documents et actes officiels  
Faire le choix d'un traducteur indépendant
Proximité - Qualité - Fiabilité
Proximité

En faisant appel à un traducteur indépendant, vous bénéficiez en tant que client d'un contact direct avec le traducteur. Vous pouvez par conséquent communiquer avec lui sans passer par un intermédiaire et ainsi lui poser vos questions, lui préciser votre projet, apporter des modifications, etc. Le traducteur est également directement en contact avec vous, ce qui peut s’avérer parfois fort utile en cas de questions relatives à vos documents.
 
Qualité

La traduction est notre métier. Nous privilégions avant toute chose la qualité de nos traductions et de vos textes. Que cela concerne un document personnel, officiel ou commercial, seule en effet la qualité de vos textes une fois traduits produira l’effet escompté. Conformément au code de déontologie de la Société française des traducteurs (SFT), nous traduisons uniquement vers nos langues maternelles respectives.
 
Fiabilité

De nombreuses agences de traduction gèrent de très grandes quantités de projets en faisant appel à de multiples traducteurs qui ne maîtrisent pas toujours le sujet de la traduction. Cela peut avoir pour résultats des textes de mauvaise qualité qui nuisent fortement à l'image de votre entreprise. Nous ne gérons qu'un nombre restreint de projets et nous sommes sincères avec nos clients. Si les documents que vous avez à traduire ne correspondent pas à notre domaine de compétences, nous vous le ferons savoir immédiatement et n'hésiterons pas à vous conseiller dans vos recherches. 

Parmi nos clients ...
Parmi nos nombreux clients, les sociétés et instituts suivants :
 
- Gustini - italienische Spezialitäten, Allemagne
- Editions Narayana, Allemagne
- Fondation Willy Brandt, Allemagne
- Immobilier Azima-Erkes, Allemagne
- Editions Zweihorn, Allemagne
- Freie Universität Berlin, Allemagne
- Progedo relocation, Allemagne
- Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf, Allemagne
- Brauer PR, Allemagne
- Laboratoire LAPSAC, Université Victor Segalen-Bordeaux 2, France
- EverSim, France
- Game Audio factory, France
- S.P.Publishing House, Russie
- Editions Rudenzovyx, Russie
- San Group Production-Books, Russie


 
. . . ainsi que de nombreux particuliers satisfaits :

 
„Vielen Dank für Ihre Arbeit! Wenn ich irgendwann noch einmal etwas zum übersetzen habe, werde ich mich selbstverständlich an sie wenden.“ Peggy K.  
 
« Je vous remercie beaucoup de vos bons services et je conserve votre adresse pour une prochaine occasion peut-être... » Anne M. 
 
 
“I have been very pleased with our collaboration and I hope we can work together again in future.” Sam T. 
 
„Hallo Frau Fix, das ging ja schnell! Vielen Dank!“ Sarah S.